Лауреат
Нобелевской (1991 г.) премии, южноафриканская писательница
Надин Гордимер обратилась к самым знаменитым писателям
современности с просьбой передать в сборник один из
своих рассказов или оду из новелл. И они откликнулись:
- колумбиец Габриэль Гарсиа Маркес (Нобелевская премия
1982 г.) публикует в сборнике своеобразный коктейль
политического цинизма, любовной лирики и отчаяния нищеты
(«За плечом любви всегда стоит смерть»);
- португалец Жозе Сарамаго (Нобелевская премия 1998
г.) – сагу о времени, человечности и усталости: «Человек
повернул голову в одну сторону, потом в другую: бесконечность
моря и бесконечность неба… Пришло время умирать» («Кентавр»);
- индиец Салман Рушди («Букер Букеров» 1993 г. за лучший
из лучших романов) - тот самый, кого в 1989 проклял
Аятолла Хомейни за «Сатанинские стихи» и за кем более
десяти лет охотились мусульмане-фанатики, но не так
давно иранские духовные лидеры отменили свой смертный
приговор писателю, - подарил удивительно красивую, изящную
притчу о Женщине и Мужчине на новый старый лад («Гнездо
Жар-птицы»);
- итальянец Клаудио Магрис, филолог-германист, профессор
современной немецкой литературы в университете Триеста
– философски-грустное послание «Ты был»: «Быть больно,
бытие никогда не оставляет нас в покое. Делай то, делай
это, работай, борись, побеждай, влюбляйся, будь счастлив
– ты обязан быть счастливым, жить – значит выполнять
священный долг быть счастливым: если ты несчастлив –
это позор»…
21
писатель – 21 рассказ. Сама Надин Гордимер писала, что
отобрала для публикации произведения, которые «охватывают
все многообразие чувств и ситуаций, доступных человеческому
опыту… Читатель узнает немало о других и о себе, ему
предстоят такие откровения, которые способна явить только
художественная литература – искусство рассказывать истории».
